Abbiamo cominciato con i criminali più famosi, così che le nostre azioni siano capite.
Почели смо од злогласних криминалаца да би људи разумели то што радимо.
Hanno cominciato con semplici esercizi di ginnastica, per poi raggiungere elementari capacità di gioco, e infine, avanzata teoria agonistica.
Poèeli smo s jednostavnim vežbama, i stigli do igara. Napokon i do naprednog takmièenja.
Waldo, hai cominciato con quei freni?
Waldo, jesi li veæ zapoèeo s onim popravkom koènica?
Ha cominciato con sua moglie e l'ha modellata... sulla più bella principessa del mondo.
Poèeo je sa svojom ženom i stvorio je... kao najlepšu princezu na svetu.
Tutto è cominciato con il tentato assassinio di una game designer.
Poèela je s poskusom ubijanja dizajnera iger.
Quando ha cominciato con le pillole?
Када сте почели да узимате таблете?
Tutto e' cominciato con alcune e-mail irresponsabili sulla gonna inesistente di Bridget.
Sve je poèelo od neodgovornih e-mail poruka o... nepostojanju suknjice Bridget.
Abbiamo cominciato con gli spot pubblicitari nel 1941... e nel 1953 l'NBC ha mandato in onda la prima trasmissione televisiva... a colori con "L'ora della Comicità della Colgate".
Komercijalni program emituje se od 1941. 1953. NBC je emitovao prvi program u boji tokom Kolgejt sata komedije.
Tutto e' cominciato con il Birra Bong di vostro zio Marshall.
Rodjendana, a poèelo je s Maršalovim pivskim bongom.
L'atto finale del piano dei Visitatori e' cominciato con il loro rivelarsi a noi.
Poslednja faza plana Posetitelja poèinje kad nam se prikažu.
E tutto e' cominciato con i fratelli Salvatore originali.
И све је почело са оригиналном браћом Салваторе.
Hanno fatto ciò che dicevo per un po', ma poi hanno smesso e hanno cominciato con i segreti.
Radili su ono što sam tražila neko vreme, ali su onda prestali i poceli sa tajnama.
E ha cominciato con la signora Simpson, una donna con due mariti ancora in vita!
И наставио са госпођом Симпсон. Женом са два жива мужа.
Tutto e' cominciato... con un americano di nome Lee Harvey Osvald.
Све је почело са Американцем Ли Харви Освалдом.
Ma possiamo essere tutti d'accordo che tutto e' cominciato con Christian che chiede in prestito i soldi a Sully.
Ali svi možemo da se složimo da je sve ovo poèelo sa Kristijanovim... pozajmljivanjem novca od Salija.
Capisco che voi due abbiate cominciato con il piede sbagliato.
Znam da vas dvojica niste ovo zapoèeli lepo.
Abbiamo appena cominciato con le demolizioni.
Tek smo poèeli sa sreðivanjem stana.
Ho cominciato con i borsellini e da lì...
Poèelo je sa novèanicima za metalni novac, i tako je krenulo.
Prima e' cominciato con le gambe e ora...
Prvo su to bile moje noge, a sada...
Ho imparato quattro lingue da quando sono qui dentro e adesso ho cominciato con il cinese.
Naučio sam četiri jezika dok sam služio kaznu. Nedavno sam počeo i kineski.
Qui Clinton aveva già cominciato con i videogiochi.
Evo Klintona, ovde je veæ poèeo sa video igrama.
Fu buono con lui, perché nessuno aveva mai cominciato con meno.
Bio je dobar prema njemu, pošto nijedan èovek nije poèeo s toliko malo.
Allora sono andato e ho cominciato con i ragazzi.
Onda sam krenuo, počeo sam sa decom.
Abbiamo cominciato con 16 scuole ed ora stiamo a 1.500 scuole statali.
Програм је кренуо са 16 школа и проширио се на 1.500 државних школа.
Abbiamo quindi cominciato con un certo numero di volontari che ci hanno aiutato a Seattle, solo qualche anno fa, a etichettare quello che buttavano via -- diversi tipi di cose, come potete vedere qui -- cose che avrebbero comunque buttato via.
Почели смо заправо са малим бројем волонтера који су помогли у Сијатлу, пре годину дана, и означили ствари које су бацали -- различите ствари, као што можете видети овде -- ствари које би бацили у сваком случају.
Tutto è cominciato con una domanda del sindaco della città, che è venuto da noi dicendo che la Spagna e il Sud Europa hanno una bellissima tradizione di uso dell'acqua negli spazi pubblici, in architettura.
Почело је питањем градоначелника, који нам је пришао говорећи да Шпанија и јужна Европа имају прелепу традицију коришћења воде у јавном простору, у архитектури.
Ho cominciato con piccole immagini, Ho cominciato con pochi chilometri.
Počela sam sa malim slikama, i sa nekoliko kilometara.
Abbiamo cominciato con un motore con una piccola leva, che trasmetta forza.
Počeli smo sa motorom sa polugicom, malim prenosnikom sile.
Abbiamo cominciato con un'argilla naturale nota come montmorillonite.
Počeli smo da radimo sa prirodnom glinom koja se zove montmorilonit.
Ho cominciato con una poesia, e finirò con questa.
Почео сам говор песмом, и тако завршавам.
Abbiamo cominciato con uno scambio di sementi, roba semplice, e poi abbiamo preso un pezzo di terra, una fascia sul bordo della strada principale, che in sostanza era una toilette per cani, e l'abbiamo trasformato in un grazioso giardino di erbe.
Počeli smo sa razmenom semena, veoma jednostavne stvari, i onda smo uzeli deo zemlje, duž glavnog puta, koji je u suštini bio toalet za pse, i preobratili smo ga u veoma lepu biljnu baštu.
Per cui, abbiamo cominciato con il trovare un produttore, un'organizzazione chiamata MTTS in Vietnam, che produce tecnologie per la cura dei neonati per il sud-est asiatico.
Krenuli smo u potragu za proizvođačem, a to je organizacija MTTS u Vijetnamu, koja proizvodi tehnologiju za novorođene, namenjenu za Jugoistočnu Aziju.
Abbiamo cominciato con un database contenente 13 milioni di relazioni di proprietà nel 2007.
Tako smo počeli sa bazom podataka koja sadrži 13 miliona vlasničkih odnosa od 2007.
Ricordate, abbiamo cominciato con 600 000 nodi, quindi questi 737 attori principali rappresentano poco più dello 0, 1 per cento.
Sada zapamtite, započeli smo sa 600.000 čvorova, tako da ovih 737 najvećih igrača čini malo više od 0, 1 procenta.
Tutto ciò ci dice cosa è cominciato con un percorso microbico, e perché ciò che è cominciato come un percorso microbico a volte porta a una civiltà e altre volte finisce in un vicolo cieco.
Sve zajedno, govore nam o onome što je počelo kao put mikroba, i zašto je počelo baš tako, ponekad vodeći do civilizacije, a ponekad vodeći do ćorsokaka.
Avevo cominciato con una dozzina di miei amici gente che conoscevo da anni, scrittori del quartiere
Krenulo je sa 12 mojih prijatelja, ljudi koje sam znao godinama i koji su bili pisci iz komšiluka.
Avrei cominciato con poco, e avrei aumentato durante i mesi intermedi, alla fine, ci avrei dato sotto, proprio come una scala.
Krenuo bih lagano, a onda bih zapeo jače tokom središnjih meseci, a onda bih na kraju prebacio u najvišu brzinu, baš poput malenih stepenica.
Ho cominciato con la famiglia e gli amici, poi sempre più persone si sono unite in questa avventura, grazie agli annunci pubblici trasmessi dai social.
Počela sam sa porodicom i prijateljima, zatim se sve više ljudi priključilo avanturi, zahvaljujući javnim pozivima sa društvenih medija.
Anche questo studio, che ho fatto con i miei studenti dottorandi, specialmente Craig Haney, è cominciato con una pubblicità.
Ову студију, коју сам радио са својим студентима, посебно Крегом Хејнијем, такође смо почели огласом.
Possiamo vedere qui che aveva cominciato con l'arancio e qui l'aveva già finito, e qui possiamo vedere che aveva deciso di fare una pausa per un quadrato.
Možemo da vidimo ovde da je počeo sa narandžastom, i da mu je iste ponestalo, a ovde možemo da vidimo da je odlučio da uzme odmor, za kvadrat.
Hanno cominciato con due siringhe, e alla fine ne avevano ancora due.
Počeli su sa dva i završili sa dva.
Bene, il mio interesse per le forme contemporanee di schiavitù è cominciato con un opuscolo che ho preso a Londra.
Znate, zainteresovao sam se za moderne oblike ropstva kada sam video jedan letak u Londonu.
Ho cominciato con mio figlio di quattro anni. "Ehi! Devo comprargli dei Lego.
Sve je počelo sa mojim, tada, četvorogodišnjim detetom: "Ah, trebalo bi da kupim detetu Lego kocke.
Abbiamo cominciato con un esperimento a Hyderabd, India, dove un gruppo di bambini parla inglese con un forte accento Telugu.
Почели смо са експериментом у Хајдерабаду у Индији, где сам групи деце дао - они говоре енглески са веома јаким Телугу акцентом.
1.5988018512726s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Почели смо од злогласних криминалаца да би људи разумели то што радимо. 